Productor de la película Live action “Death Note” explicó por qué no se usó un elenco asiático
Mientras muchos esperamos el estreno del live action de “Death Note”, producido por Netflix, uno de los productores plantó cara a una de las polémicas que han rodeado la película: la elección del elenco que no incluye japoneses.
Roy Lee, productor de la película, aseguró en una entrevista a Buzzfeed que se siente muy ofendido con el término “whitewashing” (así le dicen a las películas que son adaptadas con actores blancos, a pesar de que las películas originales sean de otra raza). “No puedo entender las críticas con respecto al elenco. Como saben, esta adaptación se desarrolla en Seattle, no en Japón y es por eso que tenemos un elenco ‘blanco’. En esta versión, no es ‘Light Yagami’, si no ‘Light Turner’. Me parece ofensivo para uno de nuestros tres protagonistas, que interpreta a ‘L’, que, como saben, es un chico afroamericano”.
Lee defiende la adaptación con actores norteamericanos, diciendo que apelan a un público de habla inglesa que no haya visto el animé.
Esta es la tercera vez que “Death note” es adaptada a live action; en el 2006 y el 2008 hubo otras adaptaciones, pero estas fueron japonesas.
Les dejamos el trailer:
1 Comment
5