Mientras muchos esperamos el estreno del live action de “Death Note”, producido por Netflix, uno de los productores plantó cara a una de las polémicas que han rodeado la película: la elección del elenco que no incluye japoneses.
Roy Lee, productor de la película, aseguró en una entrevista a Buzzfeed que se siente muy ofendido con el término “whitewashing” (así le dicen a las películas que son adaptadas con actores blancos, a pesar de que las películas originales sean de otra raza). “No puedo entender las críticas con respecto al elenco. Como saben, esta adaptación se desarrolla en Seattle, no en Japón y es por eso que tenemos un elenco ‘blanco’. En esta versión, no es ‘Light Yagami’, si no ‘Light Turner’. Me parece ofensivo para uno de nuestros tres protagonistas, que interpreta a ‘L’, que, como saben, es un chico afroamericano”.
Lee defiende la adaptación con actores norteamericanos, diciendo que apelan a un público de habla inglesa que no haya visto el animé.
Esta es la tercera vez que “Death note” es adaptada a live action; en el 2006 y el 2008 hubo otras adaptaciones, pero estas fueron japonesas.
Les dejamos el trailer:
1 Comment
5