“La dimensión desconocida”
- Memorabilia Televisión
- 3
- 6 minutes read
Muchos deben de recordar una popular serie emitida en los años ochenta llamada “La dimensión desconocida”. Lo cierto es que aquella no fue la versión original, sino la primera de varias versiones posteriores de “The twilight zone” (cuya traducción más correcta sería “La zona crepuscular”). Este programa tuvo su primera emisión oficial el 2 de octubre de 1959, hace ya más de 50 años. Su creador, Rod Serling fue el narrador en los 156 episodios que duró la serie hasta su cancelación en 1964, y muchos de estos capítulos fueron escritos por él mismo.
Durante la década de los 50, Serling era uno de los más férreos críticos de la censura que por esos años abundaba en Hollywood, así como de la política de su país. Según Wikipedia, Serling una vez, comentó la idea de hacer un guión en el cual el Senado norteamericano estaba compuesto por robots, quienes tomaban las decisiones y gobernaban el país, sin censuras. A partir de esta idea nació The Twilight zone, en la cual Serling comenzó a hacer una ciencia ficción inteligente, y que a través de metáforas, hacía una dura crítica a la realidad política y social del mundo en aquella época. Originalmente Serling llevó a la CBS, canal que realizaría la serie, un programa piloto llamado “The time element”, protagonizado por William Bendix y cuya historia trataba sobre un hombre que creía había viajado en el tiempo hacía el momento del ataque de Pearl Harbor. El piloto tuvo buena aceptación, pero Serling decidió hacer otro programa como capítulo 1, y así nació “Where is everybody?” (¿Donde están todos?) en la cual se contaba la historia de un hombre que despertaba en una ciudad, amnésico y absolutamente solo. Finalmente se descubre que en realidad el sujeto no está solo, sino que es una alucinación debido a una experimento de la fuerza aerea norteamericana que tenía a este hombre, un piloto espacial, hacía semanas encerrado en una cabina, con el fin de prepararlo psicológicamente para un viaje al espacio. Este episodio protagonizado por Earl Holliman, fue el primero en salir al aire el día 2 de octubre de 1959.
Además de Serling, en la realización de The Twilight Zone participaron como guionistas algunos de los más destacados escritores de ciencia ficción del siglo XX como Richard Matheson y Ray Bradbury. En su elenco también brillaron estrellas de la talla de Martin Landau, Charles Bronson, Robert Duvall, Buster Keaton, Suzy Parker y Robert Redford.
Además de los 3 premios Emmy que recibió la serie original y múltiples otros premios televisivos, cabe destacar que obtuvo 3 Premios Hugo, galardón que recibe cada año lo mejor de la ciencia ficción en el mundo.
En 1983 Warner Brothers quiso hacer un homenaje a esta serie y por ello se hizo The Twilight Zone the movie, en el cual se contaban cuatro relatos dirigidos por cuatro directores que tal vez han oído nombrar: El primero era dirigido por John Landis (el mismo que hizo el videoclip Thriller de Michael Jackson), el segundo por Steven Spielberg, basado en un episodio original de 1962 llamado “Kick the can”, y los otros dirigidos por Joe Dante (Gremlins) y George Miller (Mad Max, Happy Fet) respectivamente.
Posteriormente la serie tuvo un primer revival que duró entre 1985 y 1989, en la cual también participaron destacados realizadores y actores. El primer episodio, emtido en septiembre del 85, fue dirigido por uno de los maestros del cine de horror, Wes Craven y protagonizado por Bruce Willis. El episodio 4 de esa temporada fue dirigido por William Friedkin, el mismo de la célebre “El exorcista”. Nuevamente en 2002 apareció una nueva versión, esta vez con el actor Forest Whitaker como narrador y que sólo tuvo una temporada, aunque larguísima, de 44 episodios. Este versión no tuvo el éxito de las anteriores y fue criticada por muchos de los fanáticos antiguos, especialmente por incorporar en el elenco a muchas estrellas del pop como Usher, Jessica Simpson y Method man, en desmedro de buenos actores.
Además de la original , los dos revival y la pelicula, The Twilihgt zone generó un cómic e incluso una versión en radioteatro. Aunque la mayoría nos quedamos con la original de los años 50, ver esta serie, en especial para los amantes de la buena ciencia ficción, lectores de Clarke, Asimov o Dick, será siempre un agrado, y quien sabe si algún día, en el futuro, podamos entrar nuevamente a… La dimensión desconocida.
Por JC. Berner.
3 Comments
Mi post no tiene que ver exactamente con la DD, pero va de todos modos…
Hola a todos, amigos. Soy un valdiviano y periodista amante de las buenas películas y también de las no tan buenas. En general de todo lo que se pueda ver en una pantalla, ya sea la plateada, la catódica o las de plasma.
El motivo de mi mail es casi de súplica y va por el lado de citar a una cinematográfica princesa secuestrada muy famosa: “Ustedes son mi única esperanza”.
La historia es más o menos así: tengo una especie de hobby bastante excéntrico (bonita forma de decir “Ñoño”) pero que me permitió aprender mucho cuando era pequeño. Desde que tengo 8 años de edad -ahora tengo 33- comencé a anotar todas las películas que veía, (cine, video, televisión, exhibiciones varias, etc.) en un cuadernillo que aún conservo. En la actualidad llevo anotadas 2.092.
El asunto es que en esa época de mi niñez, la mayor parte de mi nutrición cinéfila venía por parte de la programación televisiva de los canales de señal abierta de la década de los ’80 y principios de los ’90. Lamentablemente en esa época no era muy riguroso y sólo colocaba los nombres de las películas que veía o daban en castellano. A modo de ejemplo, citaré el caso de la película del año 1986, “Night of the creeps”, de Fred Dekker, que cuando fue presentada en la tele abierta, se dio con el título de “El terror llama a su puerta”. Como pueden ver, el título ni siquiera se acercaba a la realidad, lo que provocaba gran confusión en mis datos. Con el tiempo y a medida que fui siendo más metódico en mi afición, procedí a anotar los nombres originales (en su idioma real) de los filmes registrados, además de sus directores, para no equivocarme con los poco precisos apodos con que se bautizaban en castellano la mayoría de las películas que se exhibían.
En el caso de los cientos que ya tenía anotadas en español, la tarea del traspaso fue una verdadera odisea, para la que me ayudé con la cooperación de amigos, de visitas al videoclub Errol’s cercano a mi casa y más adelante a cientos de otros métodos de trabajo. La revisión de TV Gramas, Teve Guías y las primeras revistas del TV cable, muchas facilitadas por buenos amigos y más adelante, con las visitas a http://www.imdb.com (mi mentor y actual referente) permitieron que lograra con éxito más del 95% de la titánica misión. De la mano de mi buena memoria de algunos detalles, actores, sinopsis, palabras claves u otros, pude completar la tarea.
Sin embargo, hay aún 21 títulos que por más que he intentado, no he podido hallar. La mayor parte de ellos son de películas que vi en la televisión abierta entre 1980 y 1991. Y es aquí donde entran ustedes, amigos o quién me pueda ayudar. La idea es entregarme cualquier tipo de dato (y ojo: cualquiera sirve, por más nimio que parezca) para poder dar con el nombre original de la película y por ende su director. La lista la detallo a continuación, y adjunta los pocos datos que manejo de cada una de ellas. 16 tienen su título completo con que las vi en castellano; 1 lo tiene a medias y 1 ni siquiera lo recuerdo. Espero alguien me pueda ayudar, son mi última esperanza, jajaja. Y ya lo sé: soy un nerd de tomo y lomo…. gracias!
1. CONFLICTO FAMILIAR.
2. CUMBRES HELADAS.
3. EL ANGEL. (Dos niños buscan una escultura perdida de un ángel, atribuida a Miguel Ángel o a Leonardo Da Vinci)
4. EL PRINCIPITO. (Versión chilena, con Florcita Motuda, como el Zorro, Jael Unger como la Serpiente y Jaime Azócar en el rol del Aviador)
5. EL TESTIGO DEL CRIMEN. (Un viejito con cara de judío entra a un negocio y presencia un crimen. El autor lo persigue toda la película. La dieron varias veces los primeros años en que empezó Megavisión)
6. EL UNIVERSITARIO.
7. HASTA LA MEDIANOCHE.
8. HERENCIA DE SANGRE.
9. JUSTICIA SENTIMENTAL.
10. LA GRAN TRAMPA. (Esta la dieron en Canal 13. Trataba de una mujer a la que su padre -que era un estafador profesional- al morir le dejaba una herencia, pero estilo acertijos. El asunto es que el compadre le tenía respuestas a las preguntas de la tipa grabadas en video en toda la casa. Recuerdo que una de las que se repetía siempre era una que grabó arriba de un bote y remando y que decía “Información insuficiente”. Es de los ’80)
11. LA MONTAÑA DE CALLOWAY. (Transcurre en las montañas rocallosas o algo así, en USA, es de los ’60 ó ’70)
12. MI PROPIO EXTRAÑO.
13. PECADOS DE LOS PADRES.
14. PLAGAS ASESINAS. (Muy del estilo de “Night of the creeps”. Un grupo de adolescentes llega a un bosque a acampar. Son atacados por engendros parecidos a gusanos o babosas. Es de los ’80, aunque puede ser de los ’90)
15. UN ASUNTO DELICADO. (Es de los ’50 ó ’60. En un pequeño pueblo costero en USA, desde la ventana de su habitación, unos niños hacen señas de clave Morse con su linterna a un buque de guerra en el mar. Los marinos leen el mensaje y llegan a la casa, donde hay un rollo amoroso entre uno de ellos y la madre de los chicos. Es una especie de comedia romántica)
16. VERDUGOS EN LA SOMBRA.
17. TESTIGO EN K………………. (Película en B&N, probablemente inglesa, de la BBC o algo así. Trata de una joven tímida que compra una planta carnívora que comienza a matar a quienes dañan a su dueña. La joven va evolucionando y poniéndose medio malvada)
18. No recuerdo el nombre de una película de los ’60 ó ’70, protagonizada por un negro, que tiene que cambiar su identidad para investigar o vengar algo, una muerte o algo así. La vi cuando tenía como 5 años y me impactó una escena en la que alguien le dispara a una mujer de color y ella (nótese la idiotez) trata de protegerse con un cojín o almohada blanca. Cuando le disparan la sangre sale por entremedio de los agujeros que quedan en dicho cojín. Al final, termina con el negro caminando por un corredor y alguien lo llama por su verdadero nombre y él se da vuelta.
Agradezco cualquier antecedente, dato o agregado. Ayudas a jorgequagliaroli@gmail.com. Gracias…
Hola ,
ace les dejo un articulo sobre Joe Dante y “The Twilight Zone”
http://cinebug.wordpress.com/2011/01/26/twilight-zone-joe-dante/
Ciclo de cuentos infantiles
Televisión Nacional de Chile (1980)
El Príncipe Feliz: Personaje del profesor
La Sirenita de H.C. Andersen: Personaje del Príncipe
El Principito de A. Saint Exuperie : Personaje del Vanidoso
Todos los cuentos fueron dirigidos por Juseff Daruich
es lo que encontre en la web yo tambien lo busco ojala te sirva de algo pues yo lo vi y queria mostrarcelo a mi hija porque tengo recuerdos maravillosos de esta historia principalmente por el contenido. si tienes alguna otra pista te ruego me lo comuniques a josenavarro_@hotmail.com